Предлагаю Вашему вниманию несколько вариантов альтернативной географии окрестностей Гомеля.
ВАРИАНТ I — 1772 (Заннони), 1775/1776 (Гоманн, Сантини)
Вот фрагмент окрестностей Гомеля из карты Karta Granic Polski y Russii, … (КАРТА 1):
(Источник — maps.mapywig.org)
Эта карта издана в 1772 году — год вхождения Гомеля в состав Российской Империи по условиям Первого раздела Речи Посполитой:
Составитель — известный картограф и математик Риччи Заннони (Rizzi Zannoni):
(источник — pl.wikipedia.org)