Странная карта окрестностей Гомеля

Вот фрагмент окрестностей Гомеля из карты  Karta Granic Polski y Russii, … :
старинная карта Гомеля

(Источник — maps.mapywig.org)
карта Гомеля 18 века

Эта карта издана в 1772 году — год вхождения Гомеля в состав Российской Империи по условиям Первого раздела Речи Посполитой:
старая карта Гомеля

Составитель — известный картограф и математик Риччи Заннони (Rizzi Zannoni):
Rizzi Zannoni

Rizzi Zannoni
(источник — pl.wikipedia.org)

Вот титульный лист набора карт:
Гомель старая карта

Работа над картами альбома началась в 1740 году, проводились специальные подробные съемки польских воеводств (источник — www.sb.by)

Эта карта интересна тем, что многие объекты на этой карте имеют заметные отличия от нынешнего состояния, а многие ныне отсутствуют.

Я пронумеровал поселения и водные объекты для их последующей идентификации:

водные объекты:

1 — река Сож

вблизи Гомеля показано несколько островов:
острова на Соже

2 — река Ипуть

устье Ипути образует дельту, которая детально прорисована на карте:
дельта Ипути

3 — река, вытекающая из Сожа южнее и соединяющаяся с Ипутью

4 — протока реки Сож

5 — озеро Czata Jez.
(jezioro — озеро по польски)
Это озеро расположено на карте вблизи истока реки Milcza (Мильча), впадающую в реку Klusya (Клуся?).

Вот для сравнения эта же местность на карте 1931 года:
карта Гомеля 1931

От дельты Ипути и реки (3) не осталось и следа…

Но зачем так далеко вперед? Тот же автор, та же местность:
карта 1807

Но от 1807 года:
карта Гомеля 1807
(источник — www.karty.by)

Дельты Ипути (которая подписана как Spat) нет, реки 3, протоки 4, озера 5 тоже нет. А прошло всего лишь 35 лет с года издания карты Заннони!

Но самое странное, что ничего этого нет и на  карте 1770 года  Carte generale et nouvelle de toutte la Pologne du Grand Duche de Lithuanie et des pais limitrofes за авторством Bartolomeo de Folino, с которой похоже рисовалась карта 1807 года (хотя у Заннони была его же более подробная карта 1772 года):
карта Гомеля 1770 год
(источник — easteurotopo.org)

Масштаб указан в польских милях (линейка показывает 5 миль).

А вот фрагмент из «Плана генерального межевания», составленного в конце XVIII века:
ПГМ Гомель

Дельты нет (хотя вблизи устья Сож довольно причудливо изгибается), реки (3) нет.
Но зато есть протока (4) как озеро Хороща?

Сож старая карта

На плане Гомеля 1799 года показаны два острова на реке Сож, которые я идентифицировал как острова (4) и (5) на карте Заннони:
старая карта Гомеля

Остров (5) показан и на более поздней карте.

Но не менее чем реки, интересны населенные пункты, нанесенные на карту 1772 года.

поселения:
(некоторые названия написаны неразборчиво)

на карте показаны три градации поселений:
 — уровень III (это мое условное название) — Maisto — город
 — уровень II  — Wies — село
 — уровень I — Wies — деревня

уровень III:
1 — HomelГомель
10 — ChalczХальч

уровень II:
2 — Czyrsna — ?
3 — WetkaВетка (показана заметно севернее нынешней Ветки)
4 — Skitok — Скиток (?)
5 — BobroczДобруш (в отличие от нынешнего показан на заметном удалении от Ипути)
6 — Stordone — ?
7 — Czersztyna — Шерстина (нынешний Шерстин)
8 — Wysoka — ?
9 — Wielusza — ?
11 — Bochowice W. — ?
12 — Bochowice M. — ?
15 — Jurkowice — Юрковичи (?)
16 — Miestakowka — ?
17 — Raskolniszki KlasztorРаскольничий Монастырь — возле Гомеля было много старообрядческих «пустЫней»
18 — Murowna — ?
19 — Kabbyn — ?
20 — Ceygonow M. — ?
21 — Waga — ?
22 — Patturga — ?

уровень I:
13 — Ceygonow W. — ?
14 — Markowice — ?

В польском языке:
cz читается как твердое ч (похоже на тш);
sz читается как ш;
y читается как ы;
i не читается, если после нее следует гласная.

Проверим географические координаты Гомеля на карте Заннони:
широта ≈ 52° 25′ N — практически совпадает с истинной широтой Гомеля;
долгота ≈ 28° 10′ E — отличие весьма заметно, нулевой меридиан явно не Гринвичский — это естественно для конца XVIII века. Так как на альбоме карт надписи на французском, то скорее всего нулевой меридиан — Парижский (2° 20′ E по Гринвичу).
Это подтверждается картой Франции за авторством Заннони, на которой нулевой меридиан проходит через Париж:
Заннони нулевой меридиан
(источник — upload.wikimedia.org)
Вносим поправку: 28° 10′ + 2° 20′ = 30° 30′ E — отличие от долготы Гомеля по Гринвичу на 28′.
Посмотрим на город Стародуб, лежащий на карте Заннони точно на меридиане 30° E:
Стародуб карта Заннони
Его долгота по Гринвичу 32° 46′ E . Таким образом, поправка должна быть равна 2° 46′.
Пересчитаем долготу Гомеля: 28° 10′ + 2° 46′ = 30° 56′ E — практически совпадает с долготой Гомеля по Гринвичу.
Таким образом, на рассматриваемой карте Заннони имеется систематическая ошибка по долготе 2° 46′ — 2° 20′ = 26′.

Альтернативным нулевым меридианом тогда был меридиан Ферро, при использовании которого к долготе от Парижского меридиана добавлялись 20°:
меридиан Ферро

Населенные пункты на картах 1770(1807) года:
1 — HomelГомель
2 — Kalesz (отличается от карты Заннони, где он подписан как Chalcz) — Хальч
3 — Czirsna (отличается от карты Заннони, где он подписан как Czyrsna)Шерстин
4 — Swinki (на карте Заннони расположено северо-западнее) — Свинки (?)
5 — Brobocz (отличается от карты Заннони, где он подписан как Bobrocz) — Добруш

дороги:

На карте Заннони дорога, идущая к Гомелю с юга, разветвляется в Гомеле — одна дорога — на Хальч, а вторая — на Добруш.

На «Плане генерального межевания» большая дорога, приходящая в Гомель из Чернигова, поворачивает в сторону города Белица.

Вот такая странная неточная карта с детально прорисованной речной системой и островами.

Упоминания в Сети странностей с картами Заннони:
Новгородская область — hort851.livejournal.com
Украина — historyukrainian.blogspot.com

Если поискать более древние карты этой местности… Вот, например, атлас Меркатора, изданный в 1623 году (источник — polona.pl):
Гомель на карте Меркатора
Гомель подписан как Homei, а Сож звался тогда M(N?)ereia. Но масштаб слишком мелкий, Сож показан схематично, об Ипути и речи нет.

В конце 2018 года было сообщение о том, что в Париже нашли карту CARTE ET DESCRIPTION GÉNÉRALE DES ESTATS DE LA COURONNE DE POLOGNE OÙ SONT LE ROYAUME DE POLOGNE, LES DUCHÉS DE PRUSSE, MAZOVIE, RUSSIE NOIRE, LE GRAND DUCHÉ DE LITHUANIE, LES PROVINCES DE VOLHYNIE, PODOLIE, UKRAINE OU PAYS DES COSAQUES, DIVISÉS EN LEURS PALATINATS, SUBDIVISÉS EN CHASTELLENIES, датированную второй половиной XVII века за авторством, вероятно, Guillaume Sanson. Размеры карты 198 x 183 см, масштаб 1:880 000
(источник — scienceinpoland.pap.pl)

Продолжение следует



Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *